Політика конфіденційності
Редакція від 28 серпня 2026 р.
Хто обробляє дані
Оператор — компанія, якій належить цей сайт. Її назва, ІКО, адреса та пошта для запитів вказані в підвалі кожної сторінки й на сторінці контактів. Пишіть на ту саму пошту з будь-яким питанням про цей документ і про свої дані.
Що ми збираємо
Лише те, без чого сайт не працює, плюс те, на що ви самі дали згоду.
- Акаунт: адреса пошти, відображуване ім'я, хеш пароля (сам пароль ми не зберігаємо й не бачимо), мова інтерфейсу, позначка про підтвердження пошти.
- Опубліковане вами: мітки, описи, години роботи, контакти бізнесу, оголошення, події, відгуки та фотографії. З фотографій під час завантаження видаляються метадані, зокрема координати зйомки.
- Технічне: IP-адреса та User-Agent сесій входу, журнали сервера, токени сесії, записи про помилки.
- Лічильники для бізнесу: перегляди сторінки й натискання на контакти, прив'язані до хешу «IP + User-Agent + добова сіль». Сіль змінюється щодня, тож за хешем не можна ні впізнати відвідувача, ні пов'язати його дні між собою.
- Листи: факт надсилання та доставки листів про підтвердження пошти, скидання пароля й щомісячну статистику.
- Реферали: якщо ви зареєструвалися за чиїмось запрошувальним посиланням — чий це обліковий запис і з якої IP-адреси відбулася реєстрація. Якщо ви просите виплату зароблення — телефон і спосіб зв’язку, які ви для цього вказали.
Навіщо і на якій підставі
| Мета | Підстава |
|---|---|
| Акаунт, публікація міток і оголошень, підписка | Виконання договору з вами |
| Безпека, захист від спаму й підбору паролів, модерація, лічильники для бізнесу | Законний інтерес: сайт має працювати, а опубліковане — відповідати правилам |
| Необов'язкові cookie й зовнішня аналітика | Ваша згода, яку можна відкликати будь-коли в підвалі сайту |
| Бухгалтерія та рахунки за розміщення | Вимога закону |
Кому ми передаємо дані
Ми не продаємо дані й не передаємо їх для чужої реклами. Нижче — всі, хто бере участь у роботі сайту, і що саме кожен із них бачить.
| Хто | Що бачить |
|---|---|
| Hetzner (сервер) | Все, що зберігається в базі та в журналах, — сервер стоїть у них. ЄС. |
| Cloudflare R2 (фотографії) | Завантажені файли; під час показу фотографії — IP відвідувача. |
| MapTiler (карта) | IP відвідувача і те, яку ділянку карти він відкрив. Тайли завантажуються напряму з їхніх серверів. |
| Resend (пошта) | Адреса отримувача та текст листа. |
| DeepL (переклад) | Текст мітки або оголошення, надісланий на автопереклад. |
| Sentry (помилки) | Технічні дані про помилку: адреса сторінки, версія браузера, ідентифікатор акаунта. |
Частина цих сервісів обробляє дані за межами ЄС. Підстава передачі — стандартні договірні умови у складі договору про обробку з кожним із них.
Скільки ми зберігаємо
| Що | Скільки |
|---|---|
| Акаунт і опубліковане вами | Поки існує акаунт. Після видалення — стирається одразу, разом із мітками, оголошеннями, відгуками та фотографіями. |
| Сесії входу (IP, User-Agent) | 30 днів з останнього входу; прострочені видаляються автоматично. |
| Посилання підтвердження пошти й скидання пароля | До використання або закінчення строку, далі видаляються автоматично. |
| Рішення модерації та скарги | Довше за решту: це доказ того, що рішення було обґрунтованим. |
| Реферальні нарахування та запити на виплату | Суми й дати зберігаємо як бухгалтерський запис. Телефон і спосіб зв’язку, указані для виплати, видаляємо через 90 днів після закриття запиту. |
Точні строки за журналами сервера, лічильниками та бухгалтерією встановлює оператор; вони з'являться в цій таблиці.
Що видно всім
Мітки, оголошення, події та відгуки — публічні сторінки. Їх читають усі, включно з пошуковими системами, і поруч із відгуком видно ім'я автора, яке він вказав під час реєстрації. Це варто пам'ятати до публікації.
Ми можемо прибрати матеріал зі свого сайту, але не з чужого пошуку: видалення з індексу Google відбувається не миттєво і залежить від нього, а не від нас.
Коли ви видаляєте акаунт, разом із ним видаляються і ваші відгуки, а оцінки закладів перераховуються без них.
Ваші права
Ви можете запросити доступ до своїх даних, виправлення, видалення, обмеження обробки, заперечення проти обробки та перенесення даних, а також відкликати згоду. Два з них працюють одразу й без листування — на сторінці акаунта: завантажити копію всіх своїх даних одним файлом і видалити акаунт.
На решту запитів оператор відповідає протягом місяця. Якщо відповідь вас не влаштувала, ви маєте право подати скаргу до Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
Вік
Сайт не призначений для осіб молодших за 16 років, і ми свідомо не збираємо їхні дані.
Автоматичних рішень немає
Ми не ухвалюємо рішень із юридичними чи іншими суттєвими наслідками автоматично, без участі людини. Мітки та заявки перевіряє модератор.
Зміни
Коли змінюється те, що ми зберігаємо або кому передаємо, змінюється і цей документ, а дата редакції вгорі зсувається. Якщо зміна суттєва, ми повідомимо про неї на сайті, а щодо питань згоди — запитаємо знову.